Reyini kat kat menm valè, avèti patnè ou ak yon siy se sèl ou menm ak li ki konnen, epi kite l rele « Quatro ! ». Advèsè yo, pou pa yo, ap veye siy ou yo pou yo kontre ekip ou.
Yo jwe Quatro an ekip de moun. Pou fè yon pwen, fòk yon jwè gen yon kare — kat kat li yo gen menm valè — epi fòk patnè l anonse l nan bon moman an.
Tout jwèt la chita sou dekalaj sa a : moun ki gen kare a pa ka di l, epi moun ki ka di l pa wè l. Ant yo de a, pa gen anyen lòt pase yon siy yo te antann yo sou li — epi se siy sa a advèsè yo ap eseye dekouvri.
Yo jwe ak kat, sis oswa uit jwè. Patnè ou se jwè ki chita anfas ou a ; ak kat jwè sa fè de ekip, ak sis jwè twa ekip, ak uit jwè kat ekip.
Pakèt kat la gen sa ki nesesè a sèlman : gen yon valè plis pase kantite jwè yo, epi chak valè gen kat kat. Ak kat jwè, sa fè ven kat, depi las rive nan dis ; ak sis jwè, yo ajoute nèf ak uit ; ak uit jwè, sèt ak sis anplis. Se valè a sèlman ki konte : koulè a se yon dekorasyon, pa plis.
Chak moun resevwa kat kat, epi yo mete kat lòt fas anlè nan sant lan. Pa gen ni talon ni pil jete : depi distribisyon an, tout kat yo nan jwèt la.
Yon men yo bay ak twa kat menm valè ta prèske genyen davans. Kidonk yo ranplase l touswit ak yon lòt, epi yo avèti tab la san tab la pa aprann ki valè sa te ye.
Anvan chak manch, chak ekip chwazi siy li pami vennkat emoji — yon anana, yon fize, yon tòti… Premye nan de patnè yo ki chwazi youn fikse l pou ekip la, epi lòt la wè l parèt. Okenn lòt moun pa konnen l.
Manch lan louvri lè tout moun fin di yo pare, oswa apre trant segond. Yon ekip ki pa chwazi anyen atan resevwa yon siy yo tire nan sò. Siy la chanje chak manch : siy manch anvan an pa vo anyen ankò.
Ou pa bezwen tann tou pa w : tout moun ap jwe an menm tan. Pou fè yon echanj, touche yon kat nan men w, apre sa yon plas nan sant lan. De kat yo chanje plas nan yon sèl jès, epi tout tab la wè kat ou mete a.
Apre chak echanj ki mache, fòk ou tann de segond anvan pwochen an. Pa gen lòt limit : ou fè echanj otan fwa ou vle.
Tout moun ap batay pou sant lan. Si yon moun pran kat ou te vize a yon ti moso segond anvan ou, yo refize echanj ou a, epi sa pa koute ou anyen : ou pa bezwen tann pou ou eseye ankò.
Sèl mwayen ou genyen pou avèti patnè ou, se kanal ou. Pran lapawòl : tout tab la wè ou pran l. Lè sa a, chwazi yon emoji, epi l ap parèt devan tout moun chak senk segond, toutotan ou kenbe lapawòl.
Anyen pa soti poukont li : toutotan ou pa chwazi anyen, pa gen anyen ki soti. Epi anyen pa oblije ou voye vre siy ou — yon fo siy byen plase fè moun rele « Kontre ! » pa erè. Ant de chanjman — pran lapawòl, lage lapawòl —, fòk ou tann de segond.
Ak « Quatro ! », se men patnè ou y ap gade, pa janm men pa w. Si li gen yon kare, ekip ou fè yon pwen. Si non, chak nan lòt ekip yo fè yon pwen.
Kidonk, pa janm anonse kare pa w : fè siy la, epi kite patnè ou pale. Ekran an ap raple ou sa si ou eseye.
Ak « Kontre ! », ou akize yon ekip advèsè paske li gen yon kare. Ak kat jwè, gen yon sèl ekip advèsè ; ak sis oswa uit jwè, ou chwazi kilès.
Si youn nan de jwè ekip sa a gen yon kare nan moman an, ekip ou fè yon pwen. Si non, pwen an ale bay ekip ou akize a — menm si yon lòt ekip te gen kare a nan moman sa a.
Li konn rive pou pèsonn pa vle kat ki nan sant lan ankò. Pa gen mwayen pou chanje sant lan poukont li, paske tout kat yo deja nan jwèt la ; sepandan, tab la ka brase tout kat yo ankò — tout men yo ak sant lan.
Yon jwè mande sa, epi tout lòt jwè ki konekte yo dwe dakò anvan ven segond pase — robo yo pa vote. Si ou pa reponn, se non ou di. Sa ka fèt yon sèl fwa pa manch, epi fòk gen trant segond ki pase ant de vòt.
Manch lan kontinye apre kat yo fin brase : menm ekip yo, menm siy yo, menm kronomèt la, epi brasaj la pa bay pèsonn pwen.
Manch lan kanpe depi yon moun anonse oswa kontre pou premye fwa, kit se bon kit se fo. Lè sa a, yo vire tout men yo, epi yo montre chak kare.
Si pèsonn pa di anyen apre twa minit, manch lan pa konte : pèsonn pa fè pwen. Gen yon poz trant segond anvan pwochen manch lan, men mèt tab la ka fè l kòmanse pi bonè.
Yon jwè ki dekonekte kenbe plas li ak men li, epi pèsonn pa jwe pou li. Patnè l ka toujou anonse, epi advèsè l yo ka toujou kontre l.
Tab la pa tann li pou tout tan : manch lan louvri san li, li kontinye wout li, epi li kanpe pi ta pi ta lè twa minit manch lan fini.
Premye ekip ki rive nan senk pwen genyen pati a. Yon pwen ou fè, yo pa janm retire l.
Ak sis oswa uit jwè, yon anons ki pa bon bay plizyè ekip yon pwen an menm tan. Si plizyè ekip rive ansanm nan pi gwo kantite pwen an, yo genyen ansanm.